помогите с переводом предложения tech.

[Saiko]

If needed, Solar can provide Product Information Letters to address
turbine operation outside typical warranty ranges, as well as nonwarranted
emissions of SO2, PM10/2.5, VOC, and formaldehyde.

не понятны моменты: address turbine operation и nonwarranted emissions

заранее спсибо

[Altuntash]

ИМХО : address turbine operation- для описания эксплуатации турбины....
nonwarranted emissions - негарантированные выхлопы

[handyal]

описывающие работу турбины вне гарантированных пределов, а также негарантированную эмиссию ...

[Enote]

имхо
описание эксплуатации турбины вне диапазона действия гарантийных обязательств (т.е. по сути не в шатном режиме) и эмиссия в этих режимах

[Mike Ulixon]

...работу ГТД вне обычных условий распространения/действия гарантии, а также - выделение ... (всякой гадости в общем) при этом (при выходе за упомянутые пределы)

[Altuntash]

да, только обычно пишут все таки выхлопы турбины (газообразные), в данном случае выхлопы SO2