|
link 9.01.2011 5:01 |
|
Subject: results are displayed and sometimes explicitly mentioned pharm. Подскажите, пожалуйста, не совсем понимаю, о чем речь...Контекст: описание сбора и обработки данных в исследовании по замене одного исходного (или нескольких исходных) препарата/ов на другой из-за неэффективности/непереносимости... The focus in the verbal presentation of results was laid on the overall ITT sample; additionally, results are displayed and sometimes explicitly mentioned for those ITT- patients who were treated with ХХХ monotherapy at baseline ('ХХХ mono-subgroup'). ХХХ - это препарат, который и планировалось заменить.. Имеется в виду, что информацию брали только со слов пациентов (без привлечения медицинской документации) и ? отдельным образом фиксировались данные по пациентам, начинавшим лечение с ХХХ в виде монотерапии? Заранее спасибо за помощь! |
|
link 9.01.2011 6:36 |
|
Mirra, тут имхо все просто: The focus in the VERBAL presentation was laid on A. In addition [to the above], results are DISPLAYED and sometimes EXPLICITLY MENTIONED for B. A = overall ITT sample т.е. суть в том, что вся озвучка в презентации по умолчанию относится к А. однако, на картинках будут еще и В. а еще про В иногда что-то упомянут вслух - но об этом всякий раз предупредят явно. |
|
link 9.01.2011 6:42 |
| (т.е. если я правильно понял, это всего лишь обращение к аудитории - вводная фраза, объясняющая формат презентации) |
| silly.wizard +1 |
|
link 9.01.2011 9:08 |
|
Ого! Класс!.. %) silly.wizard, спасибо огромное! в общем-то, это статья банальная, но объяснение прям в точку ) |
| You need to be logged in to post in the forum |