DictionaryForumContacts

 zartus9112

link 8.01.2011 16:43 
Subject: ...traceability of radiochemical results.... and ...certified radionuclide solutions....
Calibration of equipment and traceability of radiochemical results are based on certified radionuclide solutions.

блин столько непонятного ((

 zartus9112

link 8.01.2011 19:04 
certified radionuclide solutions=сертифицированный ралионуклидный раствор

объяснили химики

 larisa_kisa

link 8.01.2011 19:28 
В таком случае имхо:

Калибровка оборудования и оперативный контроль результатов радиохимического анализа осуществляются с использованием сертифицированных радионуклидных растворов.

 zartus9112

link 9.01.2011 8:27 
Огромное спасибо, Ларимча_киса!

 zartus9112

link 9.01.2011 8:28 
Лариса_киса! извиняюсь

 10-4

link 9.01.2011 10:20 
Сертифицированный раствор? Сомнительно.

Эталонирование (калибровка) оборудования (приборов) и поверка результатов исследований (анализов) проводится с использованием стандартных (эталонных) растворов радионуклидов.

 zartus9112

link 9.01.2011 12:14 
10-4, ваш вариант больше подходит! спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL