|
link 7.01.2011 9:17 |
|
Subject: international proficiency test on gamma-emitting radionuclides и снова здравствуйте...организация принимает участие в international proficiency test on gamma-emitting radionuclides |
| имхо, квалификационный анализ по определению гамма-излучающих радионуклидов |
| "анализ по определению" - это не по-русски. Пишите просто "анализ" или "определение". |
| согласен |
| может - на предмет определения .....? |
|
link 7.01.2011 9:53 |
| international proficiency test - ??????? |
| международный квалификационный анализ/тест и т.п. |
|
А что такое "международный анализ"? Вероятно, речь об анализе "мирового уровня" (качества)? |
| видимо, анализ, выполненный по международным стандартам |
| You need to be logged in to post in the forum |