DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 7.01.2011 8:05 
Subject: доукрепление растворов
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в контексте метода подземного выщелачивания. Когда вернувшийся из скважины маточный раствор докисляют реагентами, чтобы повторно использовать.:

Обычкалась в интернете на английском, прошу хелпа. Заранее спасибо

 123:

link 7.01.2011 8:23 
...в бурении - это drilling mud maintenance - поддержание (необходимых) свойств бурового раствора

может быть и здесь годится ... идея вроде одинаковая ...

 voronxxi

link 7.01.2011 9:09 
спасибо. За неимением лучшего - использую maintanance... :)

 10-4

link 7.01.2011 10:01 
Погуглите вокруг: leach agent (solvent) adding/replenishment

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo