DictionaryForumContacts

 Berke

link 6.01.2011 0:47 
Subject: при одном николе
Изучение оптических свойств главных породообразующих минералов "при одном николе".

 Snark

link 6.01.2011 1:23 
при одном николе - using/with one nicol

 10-4

link 6.01.2011 9:59 
Studying optical properties of rock-forming minerals under polarizing microscope employing a single polarizing plate (nicol).
See: polarizing microscope http://www.olympusamerica.com/files/seg_polar_basic_theory.pdf

Что за странные тексты вы переводите на английский? Похоже на старинные методички по минералогии и петрографии.

 10-4

link 6.01.2011 19:36 
Впрочем, если читателю уже объяснили что такое "николь" и сколько их стоит в поляризационном микроскопе, то вполне достаточен и лапидарный вариант, предложенный Snark.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo