В соответствии

[Romex]

Ребят опять спаткнулся в переводе.

На русском предложение построено так:
В соответствии с целью бакалаврской работы было определенно, что банковские риски вызывают потери, что в свою осередь вызывает риск достаточности капитала.

Я перевёл:
According to the bachelor's thesis goal was determined that banking risks causing losses creating the capital adequacy risk.

Я очень сомневаюсь что According to в английском языке возможно ставить на первое место. Кроме того есть много различных вариантов (например In accordance with). Да и каряво звучит предложение. Если не сложно проверьте построение предложения. Буду благодарен. Осталось два обзаца перевести.

[123:]

Риск достаточности капитала – риск, связанный с возможностью снижения собственных средств ниже уровня, определенного законодательством РФ, при осуществлении профессиональной деятельности...
...надо же ... не знал, что так называется ... спасибо за информацию....:)))

In accordance with the objective of the bachelor's thesis, it was determined that banking risks would entail losses, in turn causing the риск достаточности капитала.

[natrix_reloaded]

///Я очень сомневаюсь что According to в английском языке возможно ставить на первое место///
можно. пример http://en.wiktionary.org/wiki/according_to
///Кроме того есть много различных вариантов (например In accordance with)///- по большому счету без разницы
///Да и каряво звучит предложение///- здесь не поспоришь:)
123: хорошо сказал, красиво:)

[Syrira]

Вы свой русский текст прогоните хотя бы через spelling check, а то просто ужос.

[Romex]

123: спасибо

[sledopyt]

Normally, you don't write a thesis to obtain a Bachelor's degree. I would use "paper" "research paper"

Following the objective (of) [you may spell out the objective] defined in Bachelor's degree (research) paper, we/[it was] determined that banking risks(?) cause losses that result in (subsequent) достаточности капитала (?) risks/issues.