DictionaryForumContacts

 ignoila

link 4.01.2011 18:06 
Subject: Adjudicated Positive Osteonecrosis med.
Коллеги, подскажите "как это будет по-русски"?
Английский термин в Гугле встречается, но ничего похожего на "признанный позитивный/положительный остеонекроз" нет.
Заранее благодарен за подсказку.

 inc

link 4.01.2011 18:59 
The "adjudicated positive" portion of this phrase (АФАИК) means that it was diagnosed with a positive result. So, maybe something like:

утвержденное/выявленное наличие остеонекроза

??

 Dimpassy

link 5.01.2011 5:59 
inc +1 - верифицированный/подтвержденный случай О

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo