выписка из истории родов med.

[Ванечка]

Помогите, гугл говорит -фи- на все мои предположения

[silly.wizard]

try:
labor and delivery [medical] records

[Ванечка]

спасибо, но, к сожалению, гугл не видит таких сочетаний

[Dimpassy]

http://sites.google.com/site/medicaltranscriptionsamples/ob-gyn-discharge-summary-medical-transcription-sample-reports

http://www.siteofcare.com/products/nursery/reports/discharge_summary.pdf

[Dimpassy]

Вы его просто с наступающим не поздравляли ))

[silly.wizard]

OFF (чисто из научноисследовательского интереса)

гугл не видит таких сочетаний - а как вы искали? у мене по 11 тыщ находит:

http://www.google.com/search?q="labor+and+delivery+records"
http://www.google.com/search?q="labor+and+delivery+medical+records"

[Dimpassy]

record - история родов, summary - выписка из нее

[redseasnorkel]

obstetric records я в переводе встречал