|
link 28.12.2010 12:24 |
|
Subject: проверьте, плиз, правильно ли Я, имярек, паспорт выдан, имея в собственности вышеуказанное трансп. средством, настоящей доверенностью уполномочиваю.I, the undersigned, having the aforesaid vehicle in ownership, do authorize hereby... Спасибо заранее |
|
Я бы убрала "do", оставила просто "hereby authorize" и использовала бы "the owner of the aforesaid vehicle" |
|
link 28.12.2010 16:30 |
| Thetford, спасибо. полезная ссылка. Lara Mia - спасибо за варианты (я правда чуть иначе написал). |
| You need to be logged in to post in the forum |