|
Subject: Seller may carry with $40,000 down. Это из объявления о продаже/аренде недвижимости.Seller may carry with $40,000 down. 12-space mobile home park with one park-owned mobile. On city services, paved street. Can assume loan. И чтоб два раза не ходить - что означает оn city services? |
|
Предположение: продавец предоставляет отсрочку по уплате этой суммы. Скажем, если стоимость дома, к примеру, 100K, то сразу нужно будет уплатить 60K, а остаток потом. On city services - может быть подключенные/подведенные city services (municipal services) |
|
Скорее $40,000 это первый платеж подключено к городским коммунальным сетям |
| "Скорее $40,000 это первый платеж" +1 |
| Спасибо |
|
"Скорее $40,000 это первый платеж" да, видимо так. Судя по полному контексту - http://www.loopnet.com/Listing/13610120/143-W-Fifth-St-Wilder-ID/ - условия кредита дальше обсуждаются |
|
link 27.12.2010 8:26 |
|
+1 "первый платеж" downpayment |
| You need to be logged in to post in the forum |