against the relevant planned lay-out

[olga79]

The control equipment arrangements shall be inspected and checked against the relevant planned lay-out and General arrangement drawings

вот такое предложение, не совсем понятно against the relevant planned lay-out
подскажите пож-та как перевести
спасибо за помощь

[Armagedo]

в соответствии, согласно

[NYC]

...проверены на соответствие