"pulled up across the street" "coming up the steps"

[rimm]

Переведите пожалуйста:
So I drove home without a horn and pulled up across the street from the Shropshire Arms right on time, and there she was, Sugar, coming up the steps

[D-50]

pulled up across the street from the Shropshire Arms = остановился/притормозил/припарковался напротив Shropshire Arms (похоже на название паба)

coming up the steps = подниматься по ступенькам