Проверьте, пожалуйста предложение с англ. electr.eng.

[anuta83]

Проверьте, пожалуйста, перевод предложения

Battery back-up power, other than that supplied by the CONTRACTOR provided UPS, to individual IPCDs is not allowed.

Где UPS - источник песперебойного питания, IPCD - Устройство интегральной защиты и управления (по глоссарию клиента)

Мой вариант:

Аварийное аккумуляторное питание отдельных УИЗУ, за исключением поставленного ПОДРЯДЧИКОМ, обеспечившим ИБП, не допускается.

[AlexTheBest]

смысл такой:
Аварийное аккумуляторное питание отдельных УИЗУ другими устройтсвами, за исключением ИБП, поставленного ПОДРЯДЧИКОМ, не допускается.

[Enote]

вариант
Запрещено резервное аккумуляторное питание отдельных УИЗУ, за исключением применения поставленного ПОДРЯДЧИКОМ ИБП.

[anuta83]

Спасибо огромное