Subject: feared killed как тут перевести feared killed? из газетной статьи о пожареBROTHERS DIE IN TRAGIC FIRE |
|
link 24.12.2010 12:48 |
Есть опасения, что погибли также многие другие . |
The writer is reporting the yet unconfirmed fears of authorities that others have perished in the blaze. Treat this sentence as: authorities fear many other casualties. No wonder MS Word hates passive voice... |
thanks! |
газетный стиль - эх, помню незабвенную Morning Star штудировали... у кого ж это было...у Синдеевой, чтоль? |
You need to be logged in to post in the forum |