DictionaryForumContacts

 Bazeboo

link 23.12.2010 8:18 
Subject: Написание населенного пункта Bothell geogr.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разрешить дилемму.
Дано: населенный пункт с названием Bothell (pronounced /ˈbɒθəl/ BOTH-əl).
Это маленький город в штате Вашингтон, поэтому в интернете по-русски это название встречается всего в паре источников. Получается, что надо принять один из возможных вариантов написания.

Какой бы предложили вы и почему?
Большое спасибо.

P.S. Есть подозрение, что транслитрировать -- не лучшая из стратегий.

 solidrain

link 23.12.2010 8:28 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo