DictionaryForumContacts

 Svetlik

link 18.07.2005 8:04 
Subject: поставить на конвейер
Встречается в таком контексте: "сейчас их работа автоматизирована полностью и поставлена на конвейер"

 Kate-I

link 18.07.2005 8:06 
дайте предложение/абзац полностью

 d.

link 18.07.2005 8:11 
to start mass-production ??

 kintorov

link 18.07.2005 8:16 
commercialise/set up for production

 Kate-I

link 18.07.2005 8:58 
есть небольшое подозрение, что имеется ввиду "and they are set to operate"

 Svetlik

link 18.07.2005 8:58 
Полностью абзац: "Сначала лаборатории и диагностические кабинеты были против выделения их в отдельные центры, но сейчас их работа автоматизирована полностью и поставлена на конвейер. "

 Kate-I

link 18.07.2005 9:04 
кого "их"?

 Kate-I

link 18.07.2005 9:13 
м.б. and is applied/used across the industry

 chajnik

link 18.07.2005 9:51 
to set on stream

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo