|
Subject: piggy-back помогите перевести выражения со словосочетанием piggy-back : The piggy back cutting tool is located around the faceplate 180 degrees from the 45 degree tool. The 37-1/2 degree tool may be placed on either side of the piggy-back.заранее благодарна. |
|
link 20.02.2004 9:44 |
| Marina, утром контекст - вечером стулья :) Скажите хоть, это токарная обработка или раскрой обшивки? |
| Было на форуме обсуждение про piggy-back line. Можно найти поиском. Может окажется полезным. |
|
link 20.02.2004 13:50 |
| Marina! Если вы разобрались с этим делом, поделитесь! Если же полный мрак, то для начала faceplate это может быть планшайба, такая, круглая, большая и крутится, ж-ж-ж, а piggy-back cutting tool под 180 градусов, дык это может инструментальный блок из двух резцов валетиком у робота в одной лапе: один поверх другого? |
|
link 20.02.2004 17:27 |
|
Жаль, что не пришлось обсудить планшайбу. Искренне опечален. Marina, прощальное хокку. Для Вас. До понедельника. В свете фонаря |
| You need to be logged in to post in the forum |