to deploy setup files; in the filed

[maricom]

With Application Manager, setup files can be copied and deployed to other devices in the field remotely, which increases the efficiency of device management.

С помощью Application Manager можно удаленно скопировать и deploy?установочные файлы на другие устройства (на других устройствах?) в field?, что повышает эффективность управления устройствами.

Подправьте, пожалуйста, перевод этого предложения. Спасибо!

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/s=in+the+field
я бы выбрал что-то вроде "на местах"
deploy - развертывание, в смысле повсеместное внедрение на рабочих местах
setup files - установочные файлы, то есть те, что используются для установки приложения