DictionaryForumContacts

 Toropat

link 22.12.2010 7:49 
Subject: непоименованный в алфавите logist.
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Нужна ваша помощь.
Есть накладная на товар, в ней наименование груза: "Прокат черных металлов, непоименованный в алфавите номер такой-то". Что это за алфавит и почему груз не поименован?! А главное, как это по-аглицки принято передавать?
Заранее спасибо.

 edasi

link 22.12.2010 8:20 
у тау китов
в алфавите слов
немного и строй буржуазный
и юмор у них
безобразный

 Armagedo

link 22.12.2010 8:25 
http://www.proagro.com.ua/sprav/zhdnomenkl/?inc=agro-5-6.htm

по поводу перевода...
смотрите насколько оно важно вообще из контекста - это внутрення кухня ж/д, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo