DictionaryForumContacts

 Natuli

link 21.12.2010 11:24 
Subject: просит предоставить (в смысле выдать на руки) оригинал экспертного заключения на лекарственный препарат ХХ для подачи в Министерство здравоохранения. Финансовых и юридических претензий не имеем". law
Подскажите, пожалуйста, как перевести на английский в заявлении
"Компания ХХХ просит предоставить (в смысле выдать на руки) оригинал экспертного заключения на лекарственный препарат ХХ для подачи в Министерство здравоохранения. Финансовых и юридических претензий не имеем".

Заранее спасибо.

 DpoH

link 21.12.2010 11:33 
...ask to provide with...

 Natuli

link 21.12.2010 11:37 
Спасибо, а для "Финансовых и юридических претензий не имеем".-вероятно есть принятая фраза на английском. ? No juridical and financial claims.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL