|
Subject: По результатам соревнования он был награжден... что-то я туплю, помогите, плизз..
|
| Напр.: As a result (of the competition, tournament, game) (или at the end of the competition/tournament), he was awarded... |
| я вот думаю вообще опустить это выражение, просто he was rewarded with the first prize.. |
| или может, he was rewarded with the first prize of the competition.. |
| Да, можно опустить; нормальные у Вас варианты. |
| He made a first prize winner in this competition... контексту бы поболе... |
| Лучше contest, а не competition |
|
rewarded не катит. См. словари (толковые, ессно). was awarded, received, won, took the first prize |
| You need to be logged in to post in the forum |