DictionaryForumContacts

 maryanga

link 19.12.2010 14:21 
Subject: consumption of alternative go firms' decisions about what and how to produce
Что-то я не могу сообразить, что тут хотели сказать, особенно в середине предложения. Помогите, пожалуйста.
A market is a shorthand expression for the process by which households' decisions about consumption of alternative go firms' decisions about what and how to produce, and workers' decision about how much and for whom to work an reconciled by adjustment of prices.

Рынок – это условное название процесса, в котором ???, и решение рабочих относительно того, сколько и на кого работать, регулируются устанавливаемыми ценами.

 sledopyt

link 19.12.2010 20:51 
try this:
A market is a shorthand expression for the process by which households' decisions about consumption of alternative go, (зпт) firms' decisions about what and how to produce, and workers' decision about how much and for whom to work an reconciled by adjustment of prices.

процесса, в котором ??? --> процесса, определяющего ...

households' decisions about consumption of alternative go --> решения домохозяйств относительно потребления альтернативных продуктов

 maryanga

link 20.12.2010 6:19 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL