no such intent is present.

[amateur-1]

пож-та, помогите перевести конец преложения. -no such intent is present.
It will be further understood by those within the art that if a specific number of an introduced claim recitation is intended, such an intent will be explicitly recited in the claim, and in the absence of such recitation no such intent is present.
Специалистам будет понятно, что, если предлагается определенное число пунктов формулы изобретения, то фактически это число пунктов будет перечислено в формуле изобретеня, а отсутствии перечисления пунктов указывает ( на отсутстие присутсвия)))) помогите, пож-та. Спасибо

[kazashini]

наличие не предполагается, не подразумевается

[silly.wizard]

термины вы сами, а по смыслу так:
no such intent is present = такое намерение отсутствует