DictionaryForumContacts

 Serger

link 18.12.2010 13:33 
Subject: stunning backdrop yacht.
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

THE second sprint of the VELUX 5 OCEANS solo round the world yacht race got underway
from Cape Town today bound for Wellington in New Zealand. With the iconic Table Mountain providing a stunning backdrop, the fleet of five international ocean racers crossed the start line beginning a gruelling 7,000 nautical mile sprint across the Southern Ocean through some of the worst weather conditions known to man.

Заранее спасибо

 silly.wizard

link 18.12.2010 14:11 
офигительный фон/пейзаж

 tumanov

link 18.12.2010 16:01 
backdrop []
1) another name for backcloth
2) the background to any scene or situation

 Serger

link 18.12.2010 16:10 
Спасибо! У меня тоже получилось что-то вроде потрясающего фона

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL