DictionaryForumContacts

 sidor

link 17.07.2005 11:12 
Subject: помогите пожалуйста!!!
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Rigid polyurethane used for boardstock and flexible-
faced laminations.

boardstock and flexible-faced laminations?????

and

It is not intended to be an exhaustive listing of all alternatives

Заранее спасибо

 Annaa

link 17.07.2005 13:23 
В последнем предложении идея такова: Мы не продполагаем, что приведенный список является исчерпывающим (содержит все возможности)/У нас нет намерения прводить бла-бла-бла
Вы его с учетом контекста и стиля перефразируйте.

По поводу первого вопроса сказать ничего не могу. Но если в гугле набрать broadstock lamination, то дается довольно много ссылок, посмотрите сами, может оно Вам поможет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo