DictionaryForumContacts

 MarinaB

link 17.07.2005 10:50 
Subject: borrowing
помогите перевести (или хотя бы понять часть предложения, начиная с otherwise

все предложение
directors may conclude loan agreements without any limit as to the amount borrowed or secure other credit or financial facilities and mortgage or charge all or any part of all undertaking and property of the Company including its unissued capital.... and issue debentures, floating debentures and other securities payable to a bearer or otherwise and whether permanent or redeemable and either outright or as security for any loan, dabt, obligation of the Company or any third party.
Спасибо

 Irisha

link 17.07.2005 20:15 
Ну, если понять, то где-то так:... и иные ценные бумаги, как бессрочные, так и подлежащие погашению, как в качестве самостоятельных инструментов, так и в качестве обеспечения кредитов, займов, обязательств самой Компании или третьих лиц.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo