work damage insurance

[Helena1]

Добрый день!
Помогите, плиз, перевести предложение:
After many reminders, we finally received the adjusted invoice regarding the “work damage” insurance.
Трудность в переводе the “work damage” insurance

Спасибо

[Lonely Knight]

более широкий контекст не известен?

"Construction work damage insurance

The purpose of construction work damage insurance
(“assurance dommages ouvrage”) is to cover repair
work for damage resulting from construction work."

[Helena1]

Дополнительно:
This insurance is compulsory and you subscribe for it when the building of a new house starts.
This insurance rate is calculated on the final works value.
The first insurance rate (pre payment) is calculated on the work value initially declared.
А на фр. яз .это d’assurance Dommage Ouvrage (на англ. переводил француз)

[бармалеич]

просто страхование технико-производственных рисков