Subject: via an overall "big picture" Скжите, пож-та, перевод -via an overall "big picture"-общий чертеж или лучше перевести как общ. рисунок? спасибо.For ease of understanding, the flowcharts are organized such that the initial flowcharts present implementations via an overall "big picture" viewpoint and thereafter the following flowcharts present alternate implementations and/or expansions of the "big picture" flowcharts as either sub-steps or additional steps building on one or more earlier-presented flowcharts Для облегчения понимания все схемы сгруппированы так, что первые схемы с помощью общего "чертежа" представляют варианты выполнения изобретения, следующие схемы представляют альтернативные варианты выполнения изобретения и/или расширения "общего чертежа" схем, а также подэтапы или дополнительные этапы на основе одной или более ранее представленных схем |
|
link 15.12.2010 15:04 |
первые схемы представляют варианты реализации изобретения в общем виде (via an overall "big picture" viewpoint - с точки зрения "общей картины"), а последующие схемы либо представляют альтернативные варианты реализации, либо детализируют "общие" схемы. тут точно про изобретения? |
да, |
You need to be logged in to post in the forum |