...lag greenhouse gas emissions

[DimWin]

Добрый день,

Помогите, пожалуйста, понять предложение:

Because global temperature changes lag greenhouse gas emissions, actions to cut emissions now will not slow temperature rises until at least 2040.
В связи с тем, что глобальные температурные изменения задерживают выбросы парниковых газов ... ? не стыкуется как-то

Заранее благодарен

[Mercury]

отстают от...

[Lonely Knight]

Вторая часть понятна, сокращение выбросов сегодня приведет к снижению темпа роста температуры только с 2040 года

Первое дословно: вследствие того, что глобальные изменения температуры отстают от выбросов парниковых газов - это как понять? температура растет медленнее, чем объем выбросов?

[Wolverin]

Поскольку выбросы парниковых газов (очень) медленно влияют (оказывают влияние со знач. задержкой по времени) на глобальную температуру (Земли), действия по снижению....

[_Ann_]

поскольку влияние выбросов сказывается на изменениях температуры с запозданием