|
Subject: relief econ. Пожалуйста, помогите. Не понимаю, что конкретно имеется в виду.Пособие? Помощь? Скидка? Освобождение от обязанностей? Контекст: An overriding clause will be included in the Contract to ensure that, where the Operator claims a payment or other relief under the Contract and the Contract Party has a right under the PPP Contract to claim a corresponding payment or relief ("Equivalent Project Relief"), the Contract Party will only be liable to make any payment or grant any relief to the Operator to the extent that the Contract Party has a corresponding right to payment or relief as aforesaid and the Contract Party has received such relief. Больше в тексте relief не встречается. |
| удовлетворение требования |
|
очень похоже Может, есть еще варианты? |
| up |
| Экон. словарь: claim for relief = требование снижения суммы платежа |
| You need to be logged in to post in the forum |