should reasonably have been aware law

[Netta]

Интересует место "should reasonably have been aware".

9.1 As soon as practicable after the Affected Party is aware or should reasonably have been aware of its impossibility or delay in performance of all or part of its obligations under this Agreement, it shall promptly notify the other Party and shall confirm the details of such Force Majeure event, its foreseen duration and consequences not later than

Спасибо!

[silly.wizard]

"should reasonably have been aware"
~=
"по разумными меркам должны были быть осведомлены" (с) Captain Hindsight =)

это только по смыслу! за термины не ручаюсь

[YelenaPestereva]

+1 должны были, по всем расчетам, ...