как перевести :never far from

[pompidy]

If we are stuck in a job we hate, or a relationship that may have strayed off course, the question of fulfilment is never far from our thoughts.

помогите, пожалуйста, перевести)

[SirReal]

ни на мунуту не покидает наши мысли

[SirReal]

постоянно напоминает о себе

[Юрий Гомон]

Если мы застряли на ненавистной работе или не можем прекратить отношения, которые плохо складываются, мы не избежим мыслей о...

Как-то так. Но что такое fulfilment - не совсем понятно.

[Wolverin]

Если мы не можем (не находим в себе силы) уйти с ненавистной работы или прекратить встречаться с человеком, отношения с которым зашли в тупик, вопрос реализации наших возможностей в реальной жизни встает (перед нами) в полный рост.

Текст по психологии?

[pompidy]

спасибо всем за ответы!
Wolverin, да, интервью с психологом.

[SirReal]

Удовлетворенность.
В русском скорее от противного - неудовлетворенность.