DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 13.12.2010 17:04 
Subject: details need not be repeated for an understanding
Помогите, пож-та, сформулировать конец фразы.-details need not be repeated for an understanding- Спасибо.
Common reference numbers will be used to refer to common features, and details need not be repeated for an understanding
На чертежах используются общие позиции для ссылок на общие конструктивные особенности, и нет нужды в подробном описании

 tumanov

link 13.12.2010 17:40 
Вообще-то, на чертежах номера. Для этого процесса.

 amateur-1

link 13.12.2010 17:51 
спасибо, а как лучше перевести -not be repeated for an understanding?

 10-4

link 13.12.2010 17:55 
Одинаковые позиции (на разных чертежах) пронумерованы одинаково и имеют общее описание

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo