DictionaryForumContacts

 Friendly

link 15.07.2005 11:46 
Subject: valid at the due maturity
Any amount unpaid by the BORROWER at maturity shall automatically bear interest at an annual interest rate of 1% above the MARGIN and the then current three (3) months EURIBOR rate for the relevant period, valid at the due maturity, revisable every three (3) months.

Так-то вроде все ясно, но плиз хелп, кто разбирается, вот с этим valid at the due maturity, чтоб фраза не звучала бредом.

 Irisha

link 15.07.2005 11:49 
... ставке EURIBOR, действующей на (плановую) дату платежа (т.е. на день, когда Заемщик должен был погасить задолженность, но не погасил).

 Friendly

link 15.07.2005 12:07 
Ура! Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL