описание б/у мини ТЭЦ

[а_л_е_н_а]

Здравствуйте!
Помогите, кто может, с терминами из спецификации б/у мини ТЭЦ:

Heating Surface : 3203 m2 ( Pressure Parts) - поверхность нагрева 3203 м2 (части под давлением???)

Oil circuit consisting of oil reservoirs, complete with pumps, oil coolers and filters -гидравлический контур, состоящий из резервуаров для нефти в комплекте с насосами, охладителями и фильтрами?

All Feed water Lines & Valves from Boiler Feed Pump Discharge to Eco Inlet with Instrumentation (only pressure line) - Все трубопроводы и клапаны питательной воды от нагнетательного трубопровода насоса для питания котла до впускного отверстия (Eco Inlet?????) с контрольно-измерительными приборами (только нагнетательный трубопровод)

Спасибо!

[4akra]

Heating Surface: 3203 m2 ( Pressure Parts) - поверхность нагрева 3203 м2 (напорная часть)

Oil circuit consisting of oil reservoirs, complete with pumps, oil coolers and filters - масляный контур, состоящий из маслобаков в комплекте с насосами, маслоохладителями и маслофильтрами

All Feed water Lines & Valves from Boiler Feed Pump Discharge to Eco Inlet with Instrumentation (only pressure line) - Все трубопроводы питательной воды с арматурой от напорной стороны питательного насоса котла до впускного отверстия экономайзера с контрольно-измерительными приборами (только напорный трубопровод)

[user321]

4akra
Pressure Parts - детали котла, работающие под давлением
все остальное +1

[а_л_е_н_а]

Спасибо, а можно еще парочку вопросов? а то боюсь, щас такого наворочу... (

2 units of Generator Out Going Breakers including all Panels, Exitation, Neutral Grounding, Outgoing Breakers for 10.5 KV, High-Voltage Breakers (6 KV). - 2 шт. генераторных отходящих выключателей, в т.ч. все щиты, возбуждение, заземление нейтрали, отходящие выключатели 10.5 КВ, высоковольтные выключатели (6 КВ)

Existing Turbine together with Governors, Barring Gears including instruments like Gauges, Gauges Panels, Turbovisory Equipments, Vibration Monitoring, Differential Expansion Monitoring, Transmitters, RPM Control etc. Required Turbo Visory Equipment mounted on control Room & MMC Room like PROCONTROL P-13 Shank, etc. - Имеющаяся турбина вместе с регуляторами, валоповоротными устройствами, включая приборы, приборные щитки, оборудование Turbo Visory (???), вибромониторинг, контроль относительного расширения, передатчики, регулирование частоты вращения, и др.
Необходимое оборудование Turbo Visory (???) устанавливается на базе диспетчерского пульта и центра управления как стойка PROCONTROL P-13 (???) О_о