DictionaryForumContacts

 MarinaB

link 15.07.2005 10:36 
Subject: Judgement currency
как в офиц док-х называется Judgement currency (можнт валюта судебных разбирательств)
Контекст
In the event that for the purpose of obtaining any decision of any arbitration tribunal or court of any country or enforcement of any such decision or judgment by the Lender, it becomes necessary to convert an amount of the currency due hereunder (the ”Agreed Currency”) into an amount of another currency (the ”Judgment Currency”), then the amount due hereunder, expressed in the Judgment Currency, shall be determined on the basis of the rate of exchange, at which the Lender is able to purchase the relevant amount of the Agreed Currency with an amount of the Judgment Currency on the Banking Day immediately preceding the day on which the decision or judgment becomes effective or on such earlier date (the ”Conversion Date”) as may be required by the procedural law of the arbitration tribunal or court, in which the decision or judgment is sought
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL