|
Subject: pension rules Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести термин "солидарный счёт". Контекст: сумма выделенных средств не превышает размер пенсионных накоплений на солидарном счёте Спасибо заранее! |
| joint account |
| Спасибо. Такой вариант рассматривался, но хочется иметь более точное название. Как поясняется в документе, под солидарным счётом понимается форма аналитического учёта, отражающая обязательства пенсионного фонда перед участником или вкладчиком. Так вот как поточнее назвать такой счёт? Может кто встречал в практике? |
| cumulative? |
| company/employer sponsored retirement account |
| неправильно, извиняюсь |
| You need to be logged in to post in the forum |