election of members.

[worldwide]

уважаемые переводчики, помогите, пожалуйста перевести часть предложения.

Upon motion duly made, seconded and carried, the follwoing nsmed persons were nominated and unanimously elected managers of the company.

интересует перевод первой части предложения: Upon motion duly made, seconded and carried,

Спасибо Вам заранее

[natasha396]

Соседняя ветка навеяла ...

На приеме в Белом доме жена сенатора спрашивает китайского дипломата:
"How often do you have elections in China, Mr. Fu?"
"Elections in China, Madame? Plactically evely night."

Представитель Японии на пленарном заседании одного из комитетов ООН:
"Mr. Chairman, arrow me to congraturate you on the occasion of your erection!"

[ОксанаС.]

согласно предложению, выдвинотому, поддержанному и принятому в установленном порядке, на должности управляющих/менеджеров были выдвинуты и единогласно избраны следующие лица

[worldwide]

спасибо огромное)