|
Subject: Construction & Homebuilding Construction & HomebuildingКак перевести? В чем разница между ними? |
|
строительство обустройство и ремонт? (вкл. отделку, оснащение системами и т.д) |
| От контекста зависит. Construction is more general. Может быть, имеется ввиду строительство (прокладка) сетей и инфраструктуры. Homebuilding - жилищное строительство |
| Строительство домов и сооружений? |
| жилищное и [иное] гражданское строительство? |
| сорри, опечатка, "имеется в виду" |
| ПГС |
|
Может ли это быть строительство многоэтажных зданий vs отдельных домов (на одну-две семьи, то, что мы называем "свой/частный дом")? Хотелось бы не гаданий и словарных изысканий, а мнения тех, кто сталкивался в реальности |
| up |
|
Строительство жилых и нежилых объектов imho |
| You need to be logged in to post in the forum |