question in the survey

[maricom]

Фипма проводила опрос по какому-то поводу среди сотрудников, и потом выпустила циркуляр с информацией для тех, кто ответил "нет" хотябы на один вопрос:

Computer Users who answered “No” to at least one of the questions in the ХХХ (name of the company) Computer Use Policy survey

Пользователи компьютеров, ответившие «Нет» хотя бы на один из вопросов опроса??? по поводу политики XXX по использованию компьютеров

Помогите, пожалуйста, как-то так оформить это предложение, чтобы избежать этой дурацкой тавтологии "вопрос опроса". Просто опустить слово survey здесь нельзя, т.к. будет непонятно, что за вопросы такие (это я в начале так сформулировала свой вопрос к коллегам, что, казалось бы, можно опустить этот "survey" вообще)

Спасибо!

[Sergey_Ka]

может использовать слова вроде "анкета" или "исследование"?

[silly.wizard]

пункт (опроса) ?

[maricom]

Спасибо!