DictionaryForumContacts

 MarinaB

link 15.07.2005 9:15 
Subject: Supplier with Lender
как понять with в данном выражении, контекст
Each disbursement of the Loan shall be made by the Lender to the bank account of the Supplier with the Lender through the account No. [●] of the Account Bank with the Lender, which credit immediately any disbursement made by the Lender hereunder to the Supplier’s bank account with the Lender upon
Спасибо

 OlgaT

link 15.07.2005 9:45 
Судя по имеющемуся контексту здесь Lender это Bank предоставляющий ссуду / кредит / займ.
Возможно по аналогии с "bank account No. XXX held by company XXX with XXX Bank" - счет компании такой-то в таком-то банке, может перевести счет Поставщика в Банке, предоставляющем кредит? Что-то в этом роде...

 Irisha

link 15.07.2005 9:56 
Ага, счет Поставщика, открытый у кредитора.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo