|
Subject: stock-based compensation Operating expenses, excluding the costs associated with stock-based compensation, are expected to be about $143 million. Помогите, плз. не знаю что за зверь такой - stock-based compensation. Совсем. что-то типа издержек складского хранения? Речь идёт о компании, делающей железки компьютерные. Но я сильно не уверен.
|
| Или может, речь идёт об акциях? Типа, с учетом компенсации стоимости акций??? |
| нет, всё кажется каким-то бредом. Помогите, кто может. Кто может - помогите.. |
| акции и все, что с ними связано, ИМХО не относится к операционным расходам. Операционные расходы - это то, что связано непосредственно с основной производственной деятельностью. думаю, в Вашем тексте это относится скорее к запасам - складам. если некритично, я бы написала расходы, связанные со складским хранением. Без подробного контекста точнее трудно сказать. Может, у них пожар был на складе. |
| Думаю, что под stock здесь имеются в виду именно акции (особенно в сочетании с compensation), пскольку некоторые компании используют опционы на акции в качестве инструмента расчетов с поставщиками/подрядчиками. ИМХО. |
| lol бедный Miff :) hard choice :) |
|
http://www.fasb.org/st/summary/stsum123.shtml ok, as simple as that (и чего я раньше не поисмотрела в гугле? :) |
|
Ну, вот гуголь. Может, там есть еще какие-то варианты. Честно, мне там рыться сейчас лениво, больно жарко :-((((( http://www.google.ru/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q="stock-based+compensation"&lr=lang_en|lang_ru |
| А потом, оплата труда персонала, занятого в основном производстве тоже, наверное, операционные расходы, нет? Чё-то у меня мозги плавяться. |
| Спасибо!!! |
|
получается, что так... live and learn, blin :) |
| Огромаднейшее! |
|
думаю, что здесь под compensation понимается "оплата труда" (сотрудников). Т.е. часть "компенсационного пакета" им выдается акциями (их компании) |
| You need to be logged in to post in the forum |