DictionaryForumContacts

 exsokol

link 6.12.2010 14:05 
Subject: net sink
Пожалуйста, помогите перевести. Не пойму, что за net sink. Кажется, что это негативное высказываение, т.е. Россия - чисто выгребная яма для выбросов CO2?
Выражение встречается в следующем контексте:
Note that climate change is not a major driver in the energy sector in
Russia – the country is considered to be a net sink for CO2 emissions in its vast forests. Russia
also has relatively low CO2 emissions per capita (11 tonnes), mainly due to the low population
and the lack of industrial development in large tracts of this vast country.

Есть идеи?
Заранее спасибо!

 PicaPica

link 6.12.2010 14:17 
сток, поглотитель CO2. Лесов пока еще много...

 exsokol

link 6.12.2010 14:37 
ааа, понятно. спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo