рукоходы и шведская стенка

[Romeo]

Всем привет!
Я знаю, что многие из нас от этого далеки, но помогите мне, пожалуйста, с рукоходами. Я имею некоторое представление, что это, но еще ведь перевести нужно. И еще нужна шведская стенка по-английски...

Контекст (описание детской площадки): горки, качели, рукоходы, шведские стенки и т. д.

Спасибо!

[Kate-I]

maybe wall ladder? wall-mounted ladder?

[chajnik]

http://www.childrens-play-equipment.info/swings2/childrenplaygroundequipment/ попробуйте поискать здесь

[Kate-I]

рукоходы - встретилось "challenge ladder"

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.ltcps.com/prodthumb/fecl.jpg&imgrefurl=http://www.ltcps.com/independentplay.php&h=189&w=200&sz=14&tbnid=mwT-yV9EAMMJ:&tbnh=93&tbnw=99&hl=de&start=17&prev=/images?q=fitness+ladder&svnum=10&hl=de&lr=&c2coff=1

[Romeo]

Катя! Чайник! Спасибо!!!

[Bema]

рукоходы (если вы имеете в виде горизонтальную лестницу, чтобы ходить по ней, перебирая руками - сорри за путаное объяснение), то это называется monkey bars - 100%. Дети на площадке только так их и называют