|
Subject: гостиный двор Уважаемые, не подскажете ли как перевести на английский "гостиный двор" в его историческом значении?
|
| Если это то же, что "торговые ряды" (крытые) (см. moi-dom.ru), то, возможно, The Bourse, or shopping arcade, or (shopping) mall, or (не обязательно крытые) shopping street, rows of shopping stalls (многие из этих вариантов - словарь МТ). |
| or trading rows, stalls, marketplace, arcade, emporium, trading post, etc. |
| Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |