throughout the complete process

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести: throughout the complete process

Выражение встречается в следующем контексте:
Our waste management facilities have been approved by independent organisations throughout the complete process: both the assembly system and its dimensions have been calculated by design specialists.

Заранее большое спасибо.

[dimawww3]

по всем стадиям процесса (получили одобрение)

[AMlingua]

Может быть, лучше "получили одобрение независимых организаций на всех этапах процесса"?