Как переводится lien settlement

[mlana]

контекст следующий

Details of all expected local taxes and fees based on the loan amount, if a lien settlement is
required please include Payoff statement;

я перевела так - если имеется обременение необходимо предоставить все подтверждения платежей??

[NC1]

Поскольку в Вашем контексте упоминаются налоги, lien settlement -- это скорее всего расчет по просроченным налоговым выплатам, по которым налоговые органы ранее выразили желание обратить взыскание на имущество налогоплательщика...