Airline Lingo rus.usg.

[mahavishnu]

Thought you'd find it interesting to know.
Blue juice - The water in the lavatory toilet.
Crotch watch - The required check to make sure all passengers have their seat belts fastened.
Crumb crunchers - Kids.
Deadheading - When an airline employee files as a passenger for company business.
Gate lice - The people who gather around the gate right before boarding so they can be first on the plane.
George - Autopilot.
Landing lips - Female passengers put on their "landing lips" when they use their lipstick just before landing.
Pax - Passengers.
Spinners - Passengers who get on late and don't have a seat assignment, so they spin around looking for a seat.
Two-for-once special - The plane touches down on landing, bounces up, then touches down again.
Working the village - Working in coach.

[mahavishnu]

Не мог найти сразу на форуме. Почему-то улетело очень далеко. Кто-нибудь ЭТО читал? Или ЭТО неинтересно?

[lisulya]

Кто-то читал о)

[Dmitry G]

Про деток - это они ещё мягко ))