DictionaryForumContacts

 louisinsane66

link 28.11.2010 5:15 
Subject: Ninety-eight individuals had biopsies referred for independent blind scoring; median Ishak grade and stage scores were 3 and 1, respectively. med.

Перевожу мед текст про лечение гепатита С, мне очень трудно, но вроде справлялась. А вот в этом предложении. просто не пойму, что имеется ввиду. Эквивалентов к Ishak grade и stage scores просто не могу найти. Буду очень признательна за помощь в переводе этого предложения.

 Rashid29

link 28.11.2010 5:44 
Ishak grade это степень фиброза по Ishak , если я не ошибаюсь?

 Rashid29

link 28.11.2010 5:46 
Я сейчас вам ссылку пришлю на одну статью на русском языке. Там стр.4 посмотрите, (где-то в середине).
http://www.gastro-j.ru/files/s7_1254252892.pdf

 louisinsane66

link 28.11.2010 6:37 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo